WORLD TIME
THƠ TNH BẤT HỦ

BẢN VẼ KT    GAMES    ABOUT    KIENTRUC    THƠ & TẾU    HOA LAN    DHKT3    SINH HOAT KT    TU DIEN
SINH HOAT TORONTO    QU HƯƠNG    MI VỊ QU TA    ALBUM VIỆT    QUỐC KỲ    MẸ VIỆT    THƠ TNH
THƠ HAY    TIỂU ĐƯỜNG    WORLD-TIME & CAL    ĐẤT VIỆT    VĂN HA VIỆT    TRUYỆN CƯỜI    ALL LINKS VIETNAM
B-NGUYEN: Canada: 647 308 4717 Vietnam: 0938 815 438                E-Mail :  anhbacanada@gmail
AnhKTS, AnhHungVoDanh, BanXua61, Berlin92, BienHoa99, Tho&Teu, DHKT2, DRIVERS, KtAustralia, KTScacKhoa, CacKTS,
KtParis, KtToronto, KyYeu, Thanh, Can, Nguu, Banh, OngDo, QueHuong, MuiViQueTa, AlbumViet, Sau33Nam, SearchJOBS,
SHOPPING, EmailKTS, Chicago, Sydney, ThayNhac, SaRet, Toronto, Vietnam, Music, Houston, QuocKy, TienViet, Lispfile, MeViet,

Cung Trầm Tưởng
- Chưa Bao Giờ Buồn Thế
Diệu Thanh
- Yu Thương
Đinh Hng
- n Tnh Dạ Khc
- Hờn Giận
- Kỳ Nữ
- Một Tiếng Em
- Tự Tnh Dưới Hoa
Hn Mặc Tử
- Huyền Ảo
- Trường Tương Tư
Họa Nhin
- Sứ Thần Tnh Yu
Hồ Dzếnh
- Ngập Ngừng
Hong Nhuận Cầm
- Chiếc L Đầu Tin
Hữu Loan
- Mu tm hoa sim
Huy Cận
- o Trắng
- Ngậm Ngi
- Vạn L Tnh
Khi Hưng
- Tnh Tuyệt Vọng
Kin Giang
- Hoa Trắng Thi Ci Trn o Tm
Mai Đnh
- Anh Hứa Đi Anh
Lưu Trọng Lư
- Một Ma Đng
- Tiếng Thu
- Th đau thương
Nguyn Sa
- o Lụa H Đng
- Thng Su Trời Mưa
- Cần Thiết
Nguyễn Tất Nhin
- Bởi Yu Em Sầu Khổ Dịu Dng
- Hai Năm Tnh Lận Đận
- Khc Buồn Tnh
- Ma Soeur
Nguyễn Bnh
- Bao Nhiu Đau Khổ
- Bến Mơ
- C Hng Xm
- Ghen
- C Li Đ
- Lỡ Duyn
- Ma Đng Đan o
- Nng Đi Lấy Chồng
- Hn Nhau Lần Cuối
- Người Con Gi Ở Lầu Hoa
- Dng Dư Lệ
- Lỡ Bước Sang Ngang
Nguyễn Ch Thiện
- Mắt Em
- Tnh Cm
- Tnh Mơ
Phạm Thin Thư
- ộng Hoa Vng
- Ngy Xưa Hong Thị
Phạm văn Bnh
- 5 Năm Rồi Khng Gặp
Quang Dũng
- Đi Bờ
- Đi Mắt Người Sơn Ty
Tế Hanh
- Ao Ước
Thi Can
- Anh Biết Em Đi
Trần Dạ Từ
- Nụ Hn Đầu
TTKH
- Bi Thơ Thứ Nhất
- Đan o Cho Chồng
- Hai Sắc Hoa Ty Gn
- Bi Thơ Cuối Cng
Vũ Hong Chương
- L Thư Ngy Trước
- ời Vắng Em Rồi
Xun Diệu
- Phải Ni
- Tnh Thứ Nhất
- V Sao
- Yu
- m Thầm
- Tương Tư Chiều

Chưa Bao Giờ Buồn Thế
Cung Trầm Tưởng
Ln xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời ma đng Paris
Suốt đời lm chia ly

Tiễn em về xứ mẹ
Anh ni bằng tiếng hn
Khng cn g lu hơn
Một trăm ngy xa cch

Ga Lyon đn vng
Tuyết rơi buồn mnh mang
Cầm tay em muốn khc
Ni chi cũng muộn mng
Hn nhau pht ny rồi
Chia tay nhau tức khắc
Khc đi em. khc đi em
Hỡi người yu xm học
Để sương thấm bờ đm
Đường anh đi trn ngập lệ buồn em...

i đm nay
Chưa bao giờ buồn thế
Trời ma đng Paris
Suốt đời lm chia ly
Tu em đi tuyết phủ
Toa anh lạnh gi đầy
Lm sao anh khng rt
Cho ấm mộng đm nay
V mơ ngon trn khắp nẻo đường rầy !

Trời em mơ c sao
Mnh anh đm ở lại
Trời ma đng Paris
Khng bao giờ c sao

Trời ma đng Paris
Chưa bao giờ buồn thế !
BACK TO TOP

n Tnh Dạ Khc
Đinh Hng

Đm thn i c mun hoa hồng nở,
Em tới đy tnh tự một đi lời.
Hồn phong hương trầm tuổi mộng hai mươi,
Ta ni khẽ đủ hai lng nghe r.
Tnh chẳng xa xi m lời giăng gi
Đến lm chi thm nhạt giấc mơ ny ?
Ni đi em, từng nhỏ m say,
Từng rạo rực cnh lng hoa đang mở.
Từng xao động v cng trong nhịp thở,
Từng m ly qua một thong mi cười.
Cả rạt ro thương nhớ đấy, em ơi !
Cả thao thức mạch đời trong tiếng nhẹ.
i bt ngt tri tim hồng nhỏ b
Nghe lm sao n i điệu rung trời ?
Ni đi em, cho từng mảnh sao rơi,
Từng vũ trụ tắt dần trong lồng ngực.
Xin hy để cả mnh em thổn thức
Trn tay ny mở sẵn đn thn hoa.
Gi n cần trộn lẫn tc hai ta,
Gi đằm thắm gip đi hồn phơ phất.
Anh say ngất tnh em trong khe mắt
Say hương thầm trn mi tc tơ nhung.
Cặp mi em, xun thắm nt hoa rừng,
Anh m uống nhụy thơm trn vị ngọt.
Ni đi em, lời tự tnh thnh tht,
Hẹn ngn năm trong một pht m đềm.
Lời tự tnh, em hy ni đi em,
Lời tnh tự cũng l lời bỡ ngỡ.
Đm thn i c mun hoa hồng nở,
Phấn hương bay phơi phới bo duyn lnh.
Thơ n tnh, anh chuốt lụa mong manh.
BACK TO TOP

Hờn Giận
Đinh Hng
Em đến hm no như hoa bay,
Tnh khng độc dược m đắng cay.
Ma thu tn nhẫn từ đi mắt.
Mi hương st nhn từng ngn tay.
Em đến hm no như my bay,
Gi mưa triền min từ nt my.
Đường vo lng nhau ton sạn đạo,
Bước chn tha hương từ dấy giầy.
Anh rỏ đi dng nước mắt say,
Trao em, khng ướt trọn vng tay.
Chiều đi, vai thấm đầy sương ni,
Lệ cũng phai hương tự lc ny.
Anh tiễn em sang giấc mộng no ?
Giận ly t o cưới chim bao.
Lời nguyền khng buộc vo my sớm,
Em c nghe tnh khc dưới sao ?
Em đến, trăng rằm xanh bng my,
Em đi, trăng hờn cong nt my.
Chiều qua, m hồng cn thơ ngy,
Chiều nay, hng mi sương xuống đầy
Thương nhau, gi trọn hồn trong o,
Mất nhau từ trong t lụa bay.
Mắt ngại nhn nhau từng đm di,
Nha hương kỷ niệm, tc thu phai.
Dng sng bơ vơ tm dĩ vng,
Thuyền tri bng khung về tương lai.
Anh hận bnh minh, ngờ nắng hồng,
Hờn ghen bao nhiu hoa ma xun.
Snh vai nhưng khng l vợ chồng,
Kề mi vẫn khng l tnh nhn.
Cười vỡ giấc m đm hợp cẩn,
V nhu mi tc đm tn hn.
Snh lễ khng ha đi linh hồn,
Đnh ước khng chung lng c đơn.
Thầm trch vầng trăng khng biết sầu,
Ngn sao theo em bay về đu ?
On cả khng gian, th cả mộng,
Ghen cả trời xanh trong mắt nhau.
Em đến hm no, mưa trn vai,
Chiều thu, sương đượm nt mi di.
Nụ cười rung cnh hoa hờn giận,
Trong mắt em cn bng dng ai ?
BACK TO TOP

Kỳ Nữ
Đinh Hng
Ta thường c từng buổi sầu gh gớm
Ở bn Em -- i biển sắc, rừng hương!
Em lộng lẫy như một ngn hoa sớm,
Em đến đy như đến tự thin đường.
Những buổi đ, ta nhn em kinh ngạc,
Hồn mất dần trong cặp mắt lưu ly,
i mắt xa khơi ! i mắt dị kỳ !
Ta trng đ thấy trời ta mơ ước.

Thấy cả bng một vầng đng thuở trước,
Cả con đường sao mọc lc ta đi,
Cả chiều sương my phủ lối ta về,
Khắp vũ trụ bỗng v cng thương nhớ.
Ta run sợ, cho yu l mệnh số,
Mặc tay em định hộ kiếp ngy sau.
V người em c bao php nhiệm mầu,
Một sợi tc đủ lm nn m hoặc.
Ta đặt em ln ngai thờ Nữ Sắc,
Trong m thầm chim ngưỡng một ln da.
Buổi em về xc thịt tẩm hương hoa,
Ta sống mi thở lấy hồn trinh tiết.
i cm dỗ! Cả mnh em băng tuyết,
Gợn xun tnh ln bộ ngực thanh tn.
Ta gần em, m từng ngn bn chn,
Mắt nhắm lại, để lng ngui gi bo.
Khi sng bi, ta quỳ nng nếp o,
Nhưng ci đầu trước vẻ ngọc trang nghim.
Ta khẩn cầu từng sớm lại từng đm,
Chưa tội lỗi, đ thấy trn hối hận.
Em đi cc, lng cũng thoa son phấn,
Hai bn chn kiu ngạo dẫm ln thơ.
i v lương ! Trong một pht khng ngờ,
Ta đ muốn trở nn người v đạo.
Tất cả em đều bắt ta khổ no,
V on hờn căm giận tới đau thương.
V yu say, m mệt tới hung cuồng,
V kht vọng đến v tnh, v gic.
Hỡi Kỳ Nữ! Em c lng tn c,
Ta vẫn gần - i sắc đẹp yu ma !
Lc cuồng si, nguyền rủa cả đn b,
Ta m ngực nghe tri tim tro huyết.
Ta sẽ chết ! Sẽ v em m chết !
Một chiều no tắt thở giữa mi hn,
Ta hi trong em lấy đa hoa hồn.
BACK TO TOP

Một Tiếng Em
Đinh Hng
Từ gi hong hn trong mắt em,
Ti đi tm những phố khng đn.
Gi ma thu sớm bao dư vị,
Của cht hương thầm kia mới quen.

Cng bng hng cy gặp giữa đường,
n cần ti ngỏ tấm tnh thương.
Bao nhiu hoi bo, bao hy vọng,
Ni hết cho lng nhẹ mối vương.

Rồi đy trn những lối đi ny,
Ta sẽ cng ai tay nắm tay...
Nhịp bước năm cung đn ảo tưởng,
Bung chm tm sự nửa đm nay.
Từng bước tri cng trăng viễn khơi,
Thu đm chưa hiểu miệng ai cười.
Nụ cười gửi tự thin thu lại,
Tiền kiếp no xưa, em h mi ?

Dĩ vng no xanh như mắt em ?
Chao i ! Mu tc rợn từng đm !
Hng mi khu cc chm sương phủ
Vời vợi ngn sao nhạt dng xim.

Kỷ niệm thơm từ năm ngn tay,
Trăng ln từng nt gợn đi my.
Bng hoa huyền ảo nghing vầng trn,
Chưa ngt hương tnh, hương đ bay.
Sng biển no nghe thấu nỗi niềm ?
Sng đu cn kho mắt thm nghim
Lng ơi ! hoi vọng bao giờ ni,
Thăm thẳm trng dương một tiếng Em.

Nhẹ bước chim bao tưởng lạc đường
Rưng rưng mi phấn, bỗng ngi thương.
Sương đầm vạt o mong manh lệ
Sao rụng bay vo tc dạ hương.

Ti lnh trần ai đi rất xa,
Bng khung sao lạnh nh trăng t.
Ngy mai hứa hẹn bừng hương cỏ,
Ti sẽ say nằm ngủ dưới hoa.
BACK TO TOP

Tự Tnh Dưới Hoa
Đinh Hng
Chưa gặp em, ti vẫn nghĩ rằng:
C nng thiếu nữ đẹp như trăng,
Mắt xanh lả bng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhn ti, khng ni năng.

Bi thơ hạnh ngộ đ trao tay,
i mộng no hơn giấc mộng ny ?
Mi phấn em thơm mi hạ cũ,
Nửa như hoi vọng, nửa như say.
Em đến như my, chẳng đợi kỳ,
Thương hng gi ni động hng mi.
Tm tư khp mở đi t o,
H hẹn lu rồi -- Em ni đi.

Em muốn đi ta mộng chốn no ?
Ước nguyền đ c gc trăng sao
Chuyện tm tnh: dưới hoa thin l,
Cn lối bng khung: ng trc đo.
Em chẳng tm đu cũng sẵn thơ,
Nắng trong hoa, với gi ven hồ
Dnh ring em đấy. Khi tnh tự,
Ta sẽ đi về những cảnh xưa.

Rồi buổi u sầu, em với ti
Nhn nhau cũng đủ lng qun đời.
Vai kề một mi thơ phong nguyệt,
Hạnh phc xa xa mỉm miệng cười
BACK TO TOP

Huyền Ảo
Hn Mặc Tử
Mới lớn ln trăng đ thẹn th
Thơm như tnh i của ni c
Gi say lướt mướt trong mu sng
Hoa với ti đều cảm động sơ.

Đang khi mu nhiệm phủ ban đm
C thứ g rơi giữa khoảng im.
-- Rơi từ thượng tầng khng kh xuống --
Tiếng vang nh nhẹ dội vo tim.
Ti với hồn hoa vẫn nn thinh
Ngấm ngầm trao đổi những n tnh
Để thm ấm p nguồn tơ tưởng
Để bng trời khuya bớt giật mnh.

Từ đầu canh một đến canh tư,
Ti thấy trăng mơ biến ha như
Hương khi ở đu ngoi xứ mộng
Cứ l mỗi pht mỗi nn thơ.
nh trăng mỏng qu khng che nổi
Những vẻ xanh xao của mặt hồ
Những nt buồn buồn tơ liễu rủ;
Những lời năn nỉ của hư v.

Khng gian dầy đặc ton trăng cả:
Ti cũng trăng m nng cũng trăng.
Mỗi ảnh mỗi hnh thm phiếu diễu
Nng xa ti qu ! ni nghe chăng?
BACK TO TOP

Trường Tương Tư
Hn Mặc Tử
Hiểu g khng, nghĩa của trời thơ
Của hương hoa trong trăng lờn lợt bảy
Của lời cm mun v sao y ny
Hiểu g khng em hỡi! hiểu g khng?
Anh ngm nga để mở rộng cửa lng
Cho trăng xun trn trề say chới với
Cho nắng hường vấn vương mun ngn sợi;
-- Cho em buồn trời đất ứa sương khuya,
Để em buồn, để em nghiệm cho ra
Ci g kết lại mới thnh tinh t;
V uyn ương bởi đu khng đon tụ,
V tnh yu sao lại dở dang chi,
V v đu, gi gọi giật lời đi.
-- Lời đi qua một chiều trong kẽ l,
Một ln hương mới nửa lừng sa ng
Anh mến rồi vị của ln mơ.
Lệ Kiều ơi! em cn giữ thơ
Trong đi mắt ma thu trong leo lẻo,
Ở xa xi lặng nhn anh kh ho
Bn kia trời hy chụp cả hồn anh.
Hy van lơn ở dưới chn Bn Thnh,
Cho yu ma mun năm vng trở dậy,
No khng gian cho lửa lng bng chy,
V để cho kinh động đến người tin,
Đang say sưa trong thế giới Ho Huyền
Đang trửng giỡn ở bn sng Ngn biếc...

Anh r trước sẽ c ngy cch biệt,
Ng như gần nhưng vẫn thiệt xa khơi!
Lau mắt đi đừng cho lệ đầy vơi.
Hy mường tượng một người thơ đang sống
Trong im lm lẻ loi trong dy động.
-- Cũng hnh như, em hỡi! động Huyền Khng!
M đm nghe tiếng khc ở đy lng,
Ở trong phổi, trong tim, trong hồn nữa.
Em c nghĩ ra một chiều vng a,
L trn cnh ho hắt, gi ngừng ru:

"Một mối tnh nức nở giữa m u,
"Một hồn đau r lần theo hương khi,
"Một bi thơ chy tan trong nắng dọi,
"Một lời run hoi hp giữa khng trung,
"Cả niềm yu, nhớ, cả một vng,
"Ha thnh vũng mu đo trong c lặn".


Đấy l tất cả người anh tiu tn,
Cng trăng sao bng bạc xứ Say Mơ,
Cng tnh em tha thiết như văn thơ,
Rng rịt mi cho đến ngy tận thế.
BACK TO TOP

Sứ Thần Tnh Yu
Họa Nhin
Ai c thấy tnh long lanh kho mắt?
Mộng yu đương trn ngập cả hng mi,
Hồn rung rung mun điệu khc tn kỳ
Đi mắt đẹp ni ln lời hẹn ước

Bốn mắt nhn nhau m lng như từ trước
Nhủ thầm nhau lời e ấp đi cu ...
Nhủ thầm nhau e kh ni thnh lời
Mượn đi mắt lm sứ thần mun thuở

Mắt long lanh l niềm yu chan chứa
Mắt ngước nhn l tha thiết cầu mong
Mắt giao thoa l hai kẻ một lng
Chung tưởng sng hồn dng kho mắt.

Bạn lng ơi! đy tm tnh se sắt...
Yu ngn lần m chẳng ni đi cu
Bạn c nghe mắt ni cng nhau?
Ngập n i mắt xanh rờn rợn sng...

Mắt vẫn đẹp m dng sầu t ti!
Hồn vẫn trong m lệ vẫn cn vương,
Lệ tnh ta đ chy suốt đm trường
Vơi chăng nhỉ hỡi tnh thương chan chứa...
BACK TO TOP

Ngập Ngừng
Hồ Dzếnh
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nh,
Để lng buồn ti dạo khắp trong sn.
Ng trn tay, thuốc l chy lụi dần...
Ti ni khẽ: gớm, lm sao nhớ thế!

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nh.
Em ti ơi, Tnh c nghĩa g đu,
Nếu l khng lưu luyến buổi sơ đầu ?
Thuở n i mong manh như nắng lụa,
Hoa bướm ngập ngừng, cỏ cy lần lữa,
Hẹn ngy mai ma đến sẽ vui tươi,
Chỉ ngy mai mới đẹp, ngy mai thi!

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nh,
Ti sẽ trch -- cố nhin -- nhưng rất nhẹ;
Nếu trt đi, em hy gắng quay về,
Tnh mất vui lc đ vẹn cu thề
Đời chỉ đẹp những khi cn dang dở.
Thơ viết đừng xong, thuyền tri chớ đỗ,
Cho nghn sau... lơ lửng... với nghn xưa...
BACK TO TOP

Mu tm hoa sim
Hữu Loan

Nng c ba người anh đi bộ đội
Những em nng
C em chưa biết ni
Khi tc nng xanh xanh

Ti người Vệ quốc qun
xa gia đ́nh
Yu nng như tnh yu em gi
Ngy hợp hn
nng khng đ̣i may o mới
Ti mặc đồ qun nhn
Đi giy đinh
bết bn đất hnh qun
Nng cười xinh xinh
bn anh chng độc đo

Ti ở đơn vị về
Cưới nhau xong l đi
Từ chiến khu xa
Nhớ về i ngại
Lấy chồng thời chiến chinh
Mấy người đi trở lại
Lỡ khi mnh khng về
th thương người vợ chờ b bỏng chiều qu...
Nhưng khng chết
Người trai khi lửa
M chết
Người gi nhỏ hậu phương
Ti về
khng gặp nng
M ti ngồi bn mộ con đầy bng tối
Chiếc bnh hoa ngy cưới
thnh  bnh hương
tn lạnh vy quanh.

Tc nng xanh xanh
ngắn chưa đầy bi
Em ơi giy pht cuối
khng được nghe nhau ni
khng được trng nhau một lần
Ngy xưa nng yu hoa sim tm
o nng mu tm hoa sim
Ngy xưa
đn khuya
bng nhỏ
Nng v cho chồng tấm o
ngy xưa...

Một chiều rừng mưa
Ba người anh từ chiến trường Đng Bắc
Biết tin em gi mất
trước tin em lấy chồng
Gi sớm thu về rờn rợn nước sng
Đứa em nhỏ lớn ln
Ngỡ ngng nhn ảnh chị
Khi gi sớm thu về cỏ vng chn mộ ch.

Chiều hnh qun
Qua những đồi sim
những đồi hoa sim di trong chiều khng hết
Mu tm hoa sim
tm chiều hoang biền biệt
nhn o rch vai
Ti ht
trong mu hoa
(o anh sứt chỉ đường t
Vợ anh đ mất, mẹ gi chưa khu...)

BACK TO TOP

o Trắng
Huy Cận

o trắng đơn sơ, mộng trắng trong,
Hm xưa em đến, mắt như lng.
Nở bừng nh sng . Em đi đến,
Gt ngọc dồn hương, bước tỏa hồng.

Em đẹp bn tay ngn ngn thon,
Em duyn đi m nắng hoe trn.
Em la gi biếc vo trong tc
Thổi lại phng anh cả ni non.
Em ni, anh nghe tiếng lẫn lời,
Hồn em anh thở ở trong hơi.
Nắng thơ dệt sng trn t o,
L nhỏ mừng vui phất cửa ngoi.

Đi lứa thần tin suốt cả ngy,
Em ban hạnh phc chứa đầy tay.
Dịu dng o trắng trong như suối
Tỏa phất đi hồn cnh mộng bay.
BACK TO TOP

Ngậm Ngi
Huy Cận
Nắng chia nửa bi; chiều rồi...
Vườn hoang trinh nữ xếp đi l rầu.
Sợi buồn con nhện giăng mau;
Em ơi ! Hy ngủ... anh hầu quạt đy.
Lng anh mở với quạt ny;
Trăm con chim mộng về bay đầu giường.
Ngủ đi em, mộng bnh thường !
Ru em sẵn tiếng thy dương mấy bờ...
Cy di bng xế ngẩn ngơ...
-- Hồn em đ chn mấy ma thương đau ?
Tay anh em hy tựa đầu,
Cho anh nghe nặng tri sầu rụng rơi...
BACK TO TOP

Vạn L Tnh
Huy Cận
Người ở bn trời, ta ở đy;
Chờ mong phương nọ, ngng phương nầy.
Tương tư đi chốn, tnh ngn dặm,
Vạn l sầu ln ni tiếp my.
Nắng đ xế về bn xứ bạn;
Chiều mưa trn bi, nước sng đầy.
Trng về bốn pha khng ngui nhớ,
Dơi động hong hn thấp thong bay.
Cơn gi hiu hiu buồn tiễn biệt,
Xa nhau chỉ biết nhớ vơi ngy.
Chiếu chăn khng ấm người nằm một
Thương bạn chiều hm, sầu gối tay.
BACK TO TOP

Tnh Tuyệt Vọng
Khi Hưng
Lng ta chn một khối tnh
Tnh trong giy pht m thnh thin thu
Tnh tuyệt vọng nỗi thảm sầu
M người gieo thảm như hầu khng haỵ
Hỡi ơi người đ, ta đy
Sao ta thui thủi đm ngy chiếc thn?
Dẫu ta đi trọn đường trần
Chuyện ring đu dm một lần h mi.
Người d ngọc thốt, hoa cười
Nhn ta như thể nhn người khng quen,
Đường đời lặng lẽ bước tin
Ngờ đu chn đạp ln trn khối tnh!
Một niềm tiết liệt, đoan trinh
Xem thơ no biết l mnh ở trong.
Lạnh lng lng sẽ hỏi lng
Người đu tả ở mấy ging thơ đy
Dịch bi SONNET d'ARVERS
BACK TO TOP

Hoa Trắng Thi Ci Trn o Tm
Kin Giang
Lu qu khng về thăm xm đạo
Từ ngy binh lửa chy qu hương
Khi bom che lấp chn trời cũ
Che cả người thương nc gio đường.

Mười năm trước em cn đi học
o tm điểm t đời nữ sinh
Hoa trắng ci duyn trn o tm
Em l c gi tuổi băng trinh.

Quen biết nhau qua tnh lối xm
Cổng trường đối diện ng lầu chung
Mỗi lần chủ nhật em xem lễ
Anh học bi n trước cổng trường.

Thuở ấy anh hiền v nht qu
Np mnh bn gc thnh lầu chung
Để nghe khe khẽ lời em nguyện
Thơ thẩn chờ em trước thnh đường.

Mỗi lần tan lễ chung ngừng đổ
Hai bng cng đi một lối về
E lệ em cầu kinh nho nhỏ
Thẹn thng anh đứng lại khng đi.

Sau mười năm lẻ anh thi học
Nức nở chung trường buổi biệt ly
Rộn r từng hồi chung xm đạo
Tiễn nng o tm bước vu quy.

Anh nhn o cưới m anh ngỡ
Chiếc o tang liệm một khối sầu
Hoa trắng thi ci trn o tm
Giữ lm chi kỷ vật ban đầu.

Em ln xe cưới về qu chồng
D cch đ ngang cch mấy sng
Vẫn nhớ bng vang thời o tm
Nn tnh thơ ủ kn trong lng.

Từ lc giặc ruồng v xm đạo
Anh lm chiến sĩ giữ qu hương
Giữ mu o tm, mu hoa trắng
Giữ cả trường xưa, nc gio đường.

Giặc chiếm lầu chung xy gc sng
Sng gầm rung đổ gạch nh thờ
Anh gom gạch đổ xy tường luỹ
Chiếm lại lầu chung, giết lẻ th.

Nhưng rồi người bạn đồng trang lứa
Đ chết hin ngang dưới bng cờ
Chung đổ ban chiều em nức nở
Tiễn anh ra khỏi cổng nh thờ.

Hoa trắng thi ci trn o tm
M ci trn nắp cỗ quan ti
Điểm t cng trận bằng hoa trắng
Hoa tuổi học tr mi thắm tươi.

Xe tang đ khuất nẻo đời
Chung nh thờ khc... tiễn người ngn thu
Từ đy, tc rũ khăn s
Em ci hoa trắng trn mồ người xưa.
BACK TO TOP

Anh Hứa Đi Anh
Mai Đnh
Em đ yu anh đến dại người,
Lng em ngy thng dễ no nguỉ
Yu anh trn hết tnh yu mến,
V sẽ yu anh suốt một đời

Yu anh trong lc anh lm chung
Mới thấy tnh em yu lạ lng,
Rải hết bầu trời e chưa lấp,
Mong anh lnh mạnh mới đang cng
Anh lnh anh sẽ tặng em chỉ
Tặng cả đời anh, cả hồn thi
Với tất những g anh ước vọng,
Cả hồn, cả xc, cả tnh si

Anh hứa đi anh, hứa thế nghe!
Cho em tưởng tượng, em say m,
Em qun ngy thng, đời đau khổ
Để đn hồn anh lc ti t
BACK TO TOP

Một Ma Đng
Lưu Trọng Lư
I
Đi mắt em lặng buồn
Nhn thi m chẳng ni
Tnh đi ta vời vợi
C ni cũng khng cng.
Yu hết một ma đng
Khng một lần đ ni
Nhn nhau buồn vời vợi
C ni cũng khng cng.
Giời hết một ma đng
Gi bn thềm thổi mi;
Qua rồi mu n i:
Đn sếu đ sang sng.
Em ngồi trong song cửa
Anh đứng dựa tường hoa
Nhn nhau v lệ ứa
Một ngy một cch xa.
Đy l giải Ngn h
Anh l chim thước
Sẽ bắc cầu nguyện ước
Một đm một lần qua.
Để mặc anh đau khổ
i n, giờ tận số
Khp chặt đi cnh song!
Khp cả một tấm lng.
I  Tặng D.C.

Em l gi trong song cửa
Anh l my bốn phương trời
Anh theo cnh gi chơi vơi.
Em vẫn nằm trong nhung lụa.
Em chỉ l người em gi thi
Người em sầu mộng cuả mun đời
Tnh em như tuyết dăng đầu ni
Vằng vặc mun thu nt tuyệt vời.
Ai bảo em l giai nhn
Cho đời anh đau khổ ?
Ai bảo em ngồi bn cửa sổ
Cho vương vu nợ thi nhn ?
Ai bảo em l giai nhn
Cho lệ trn đm xun ?
Cho t nh trn trước ng,
Cho mộng trn gối chăn ?
III
Ngy một ngy hai cch biệt nhau
Chẳng được cng em k gối sầu,
Khc chuyện thế gian cười ngặt nghẽo,
Cng cười những chuyện thế gian đau.
Ngy hm tiễn biệt buồn say dắm
Em vẫn đu n uống rượu say
Em c biết đu đời vắng lạnh
Lạnh buồn như ngọn gi heo may.
Mi em đượm sặc mi nho tươi
Đi m hồng em chm nụ cười
Đi mắt em say mầu sng lạn,
Trn em để lỏng ln tc lơi.
Tuy mi em uống lng anh say
Lời em cng ni, cng chua cay
Anh muốn van em đừng ni nữa
Lệ buồn sẽ nhỏ trong đm nay.

IV
Hy xếp lại mun vn n a
Đừng trch nhau đừng a ngại nhau
Thuyền yu khng gh bến sầu
Như đm thiếu phụ bn lầu khng trăng.

Hy như chiếc sao băng băng mi
Để lng buồn, buồn mi khng thi.
 
BACK TO TOP

Tiếng Thu
Lưu Trọng Lư
Em khng nghe ma thu
Dưới trăng mờ thổn thức ?
Em khng nghe rạo rực
Hnh ảnh kẻ chinh phu
Trong lng người c phụ ?
Em khng nghe rừng thu,
L thu ku xo xạc,
Con nai vng ngơ ngc
Đạp trn l vng kh ?
BACK TO TOP

Th đau thương
Lưu Trọng Lư
Tnh đ len trong mu nắng mới,
Lng anh buồn vời vợi, em ơi!
Niềm yu rung động đi mi
Tnh đầy khn lựa được lời thắm tươi.

ho lắm nụ cười trong mộng
mờ mờ lắm, bng thn yu,
lam tm cả cnh chiều
Trong hồn lặng đ hiu hiu mộng tn.

Xin để gối nằm im chỗ cũ,
Hy lịm người trong th đau thương,
Giờ đy ta đốt nn hương
Trn tay ta buộc dải tang cho tnh.
BACK TO TOP

o Lụa H Đng
Nguyn Sa
Nắng si gn anh đi m chợt mt
bởi v em mặc o lụa H Đng
anh vẫn yu mu o ấy v cng
thơ của anh vẫn cn nguyn lụa trắng

anh vẫn nhớ em ngồi đy tc ngắn
m mua thu di lắm ở chung quanh
linh hồn anh vội v vẽ chn dung
bay vội v vo trong hồn mở cửa

gặp một bữa, anh đ mừng một bữa
gặp hai hm thnh nhị hỹ của tm hồn
thơ học tr anh chất lại thnh non
v đi mắt ngất ngy thnh chất rượu

em khng ni đ nghe từng gia điệu
em chưa nhn m đ rộng trời xanh
anh trng ln bằng đi mắt chung tnh
với tay trắng, em vo thơ diễm tuyệt

em chợt đến, chợt đi, anh vẫn biết
trời chợt mưa, chợt nắng, chẳng v đu
nhưng sao đi m khng bảo g nhau
để anh gọi, tiếng thơ buồn vọng lại

để anh giận, mắt anh nhn vụng dại
giận thơ anh đ ni chẳng nn lời
em đi rồi, sm hối chạy trn mi
những thng ngy trn vai buồn bỗng nặng

em ở đu, hỡi ma thu tc ngắn
giữ hộ anh mu o lụa H Đng
anh vẫn yu mu o ấy v cng
giữ hộ anh bi thơ tnh lụa trắng.
BACK TO TOP

Thng Su Trời Mưa
Nguyn Sa
Thng su trời mưa, trời mưa khng ngớt
Trời khng mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong toả đường về
V đm ơi xin cứ di v tận

Đi mắt em anh xin đừng lo ngại
Mười ngn tay đừng t o mn m
Đừng hỏi anh rằng: c phải đm đ khuya
Sao lại sợ đm khuya, sao lại e trời sng...

Hy dựa tc vo vai cho thuyền gh bến
Hy nhn nhau m sưởi ấm trời mưa
Hy gửi cho nhau từng hơi thở ma thu
C gi heo may v nắng vng rất nhẹ

V hy ni năng những lời v nghĩa
Hy cười bằng mắt, ngủ bằng vai
Hy để mi rt rượu vo mi
Hy cầm tay nhau bằng ngn tay bấn loạn
Gi c lạnh hy cầm tay cho chặt
Đm c khuya em hy ngủ cho ngoan
Hy biến cuộc đời thnh những tối tn hn
Nếu em sợ thời gian di v tận

Thng su trời mưa, em c nghe mưa xuống
Trời khng mưa em c lạy trời mưa?
Anh vẫn xin mưa phong toả đường về
Anh vẫn cầu mưa mặc dầu my ảm đạm.

Da em trắng anh chẳng cần nh sng
Tc em mềm anh chẳng thiết ma xun
Trn cuộc đời sẽ chẳng c giai nhn
V anh gọi tn em l nhan sắc

Anh sẽ vuốt tc em cho đm khuya trn giấc
Anh sẽ nng tay em cho ngọc st vo mi
Anh sẽ ni thầm như gi thoảng trn vai
Anh sẽ nhớ suốt đời mưa thng su.
BACK TO TOP

Cần Thiết
Nguyn Sa
Khng c anh lấy ai đưa em đi học về
Lấy ai viết thư cho em mang vo lớp học
Ai lau mắt cho em ngồi khc
Ai đưa em đi chơi trong chiều mưa
Những lc em cười trong đm khuya
Lấy ai nhn những đường răng em trắng
Đi mắt sng l hnh tinh lng lnh
Lc sương m ai thở để sương tan
Ai cầm tay cho đỏ m hồng em
Ai thở nhẹ cho my vo trong tc...
Khng c anh nhỡ một mai em khc
nh thu buồn trong mắt sẽ hao đi
Tc sẽ di thm mớ tc buồn thơ
Khng c anh th ai ve vuốt.
Khng c anh lấy ai cười trong mắt
Ai ngồi nghe em ni chuyện thu phong
Ai cầm tay m dắt ma xun
Nghe đường mu run từng cnh lộc biếc.
Khng c anh nhỡ ngy mai em chết
Thượng đế hỏi anh sao tc em buồn
Sao tay gầy sao đi mắt ho hon
Anh sẽ phải ci đầu đi vo địa ngục...
BACK TO TOP

Hai Năm Tnh Lận Đận
Nguyễn Tất Nhin
1.
hai năm tnh lận đận
hai đứa cng xanh xao
ma đng, hai đứa lạnh
cng thở di như nhau

hai năm tnh lận đận
hai đứa cng hư hao

(em khng cn thắc bnh
nui dưỡng thời ngy thơ
anh khng cn lnh qunh
giữa sn trường trao thư)

hai năm tnh lận đận
hai đứa đnh xa nhau
em vẫn cn mắt liếc
anh vẫn cn nn nao
ngoi đường em bước chậm
trong qun chiều anh ngng cổ cao
2.
em by giờ c lẽ
toan tnh chuyện lọc lừa
anh by giờ c lẽ
xin lm người tnh thua
chung nh thờ đổ mệt
tượng Cha gầy hơn xưa
Cha by giờ c lẽ
rơi xuống trần gian mưa

(d sao th Cha cũng
một thời lm trai tơ
d sao th Cha cũng
l đn ng ... dại khờ)

anh by giờ c lẽ
thiết tha hơn tnh đồ
nguyện lm cy thnh gi
trn cht đỉnh nh thờ
c đơn nhn bụi bậm
lm phn bn ru xanh
(d sao cy thnh gi
cũng được người nhn danh)

3.
hai năm tnh lận đận
em đ gi hơn xưa!
BACK TO TOP

Khc Buồn Tnh
Nguyễn Tất Nhin
1.
Người từ trăm năm
về ngang sng rộng
ta ngoắc mn tay
... trng trng gi lộng

(th như giọt mưa
vỡ trn tượng đ
th như giọt mưa
kh trn tượng đ
c cn hơn khng
mưa m tượng đ)
người từ trăm năm
về khơi tnh động
ta chạy vng vng
ta chạy mn chn
no hay đời cạn!

(th như giọt mưa
vỡ trn tượng đ
th như giọt mưa
kh trn tượng đ
c cn hơn khng
mưa m tượng đ)
người từ trăm năm
về như dao nhọn
ngọt ngo vết đm
ta chết m thầm
mu chưa kịp đổ

(th như giọt mưa
vỡ trn tượng đ
th như giọt mưa
kh trn tượng đ
c cn hơn khng
mưa m tượng đ)
2.
th như giọt mưa
gieo xuống mặt người
vỡ tan vỡ tan
no ta n hận
bởi cn kịp nghe
nhịp run vồi vội
trn ngọn lng măng
(người từ trăm năm
v ta, phải khổ!)

(1970)
BACK TO TOP

Ma Soeur
Nguyễn Tất Nhin
đưa em về dưới mưa
ni năng chi cũng thừa
phất phơ đời sương gi
hồn mnh gần nhau chưa ?

tay ta từng ngn tay
vuốt lưng em tc di
những trưa ngồi qun vắng
chia nhau tnh phi thai
xa nhau m khng hay

(hỡi em cười v tội
đeo thnh gi huy hong
hỡi ta nhiều sm hối
tnh nết vẫn hoang đng!)
em hiền như ma soeur
vết thương ta bốn ma
tri tim ta lm mủ
ma soeur ny ma soeur
c dịu dng nh mắt
c m đềm cnh mi
ru ta người bệnh hoạn
ru ta suốt cuộc đời

(cuộc đời tn v đạo
vết thương hnh liệt tim!)

đưa em về dưới mưa
xe lăn đều ln dốc
chở tnh nhau mệt nhọc!
đưa em về dưới mưa
o di sầu hai vạt
khi chấm bn lưa thưa

đưa em về dưới mưa
hỡi em cn nt nhỏ
chuyện tnh no khng xưa ?

vai em trn dưới mưa
ướt bao nhiu cũng vừa
cũng chưa hơn tnh rụng
thấm linh hồn ma soeur
BACK TO TOP

Bởi Yu Em Sầu Khổ Dịu Dng
Nguyễn Tất Nhin
Bởi yu em nn sầu khổ dịu dng
Những kỉ niệm đời xin hy cn xanh
C một ngy mnh bỏ trường bỏ lớp
Cng ra đi như định luật Trời dnh

Nắng bờ sng như mu trang vở cũ
Thuở học tr em lm khổ ai chưa?
Anh muốn khc trong buổi đầu nin học
Bn tay xương cầm hờ hững văn bằng

Em hy đứng trước gương lm dng
Tự khen minh: "đẹp qu!" đi em
Lỡ mai kia mốt nọ theo chồng
Cn đi cht luyến lưu thời con gi
Em hy ra bờ sng nhn nắng trải
Nhớ cho mnh dng dấp người yu
Lỡ dng đời tc điểm muối tiu
Cn giy pht chạnh lng như mới lớn.

Mnh hy trch đời nhau nhiều hư hỏng
Rồi giận hờn cho kỉ niệm đầy tay
Thu miền Nam khng thấy l vng bay
Anh phải ni: buồm chng ta mu trắng

Tnh cứ đuổi theo người như chiếc bng
Người th khng bắt bng được bao giờ
Anh muốn khc trong buổi đầu nin học
Bởi yu em nn sầu khổ dịu dng.
BACK TO TOP

C Hng Xm
Nguyễn Bnh
Nh nng ở cạnh nh ti,
Cch nhau ci dậu mng tơi xanh rờn.
Hai người sống giữa c đơn,
Nng như cũng c nỗi buồn giống ti.
Gi đừng c dậu mng tơi,
Thế no ti cũng sang chơi thăm nng.

Ti chim bao rất nhẹ nhng...
C con bướm trắng thường sang bn ny.
Bướm ơi! Bướm hy vo đy!
Cho ti hỏi nhỏ cu ny cht thi...
Chả bao giờ thấy nng cười,
Nng hong tơ ướt ra ngoi mi hin.
Mắt nng đăm đắm trng ln...

Con bươm bướm trắng về bn ấy rồi!
Bỗng dưng ti thấy bồi hồi,
Ti buồn tự hỏi: "Hay ti yu nng?"
-- Khng, từ n i lỡ lng,
Tnh ti than lạnh gio tn lm sao?
Tơ hong nng chả cất vo,
Con bươm bướm trắng hm no cũng sang.

Mấy hm nay chẳng thấy nng,
Gi ti cũng c tơ vng m hong.
Ci g như thể nhớ mong?
Nhớ nng? Khng! Quyết l khng nhớ nng!
Vng, từ n i nhỡ nhng,
Lng ti ring nhớ bạn vng ngy xưa.

Tầm tầm giời cứ đổ mưa,
Hết hm nay nữa l vừa bốn hm.
C đơn buồn lại thm buồn,
Tạnh mưa bươm bướm biết cn sang chơi?

Hm nay mưa đ tạnh rồi!
Tơ khng hong nữa, bướm lười khng sang.
Bn hin vẫn vắng bng nng,
Rưng rưng... ti gục xuống bn rưng rưng...
Nhớ con bướm trắng lạ lng!
Nhớ tơ vng nữa, nhưng khng nhớ nng.
Hỡi ơi! Bướm trắng tơ vng!
Mau về m chịu tang nng đi thi!
Đm qua nng đ chết rồi,
Nghẹn ngo ti khc... Quả ti yu nng.

Hồn trinh cn ở trần gian?
Nhập vo bướm trắng m sang bn ny!
BACK TO TOP

Ghen
Nguyễn Bnh
C nhn tnh b của ti ơi
Ti muốn mi c chỉ mỉm cười
Những lc c ti v mắt chỉ
Nhn ti những lc ti xa xi.

Ti muốn c đừng nghĩ đến ai
Đừng hn d thấy cnh hoa tươi
Đừng m gối chiếc đm nay ngủ
Đừng tắm chiều nay biển lắm người
Ti muốn mi thơm của nước hoa
M c thường xức chẳng bay xa
Chẳng lm ngay ngất người qua lại
Dẩu chỉ qua đường khch lại qua.

Ti muốn những đm đng ga lạnh
Chim bao đừng lẩn quẩn bn c
Bằng khng ti muốn c đừng gặp
Một trẻ trai no trong giấc mơ.
Ti muốn ln hơi c thở nhẹ
Đừng lm ẩm o khch chưa quen.
Chn c in vết trn đường bụi
Chẳng bước chn no được dẫm ln.

Nghĩa l ghen qu đấy m thi
Thế nghĩa l yu qu mất rồi
V nghĩa l c l tất cả
C l tất cả của ring ti.
BACK TO TOP

Hn Nhau Lần Cuối
Nguyễn Bnh
Cầm tay anh khẽ ni:
-Khc lc m lm chi?
Hn nhau một lần cuối,
Em về đi, anh đi...

Rồi một hai ba năm
Danh thnh anh trở lại
Với em anh chăn tằm
Với em anh dệt vải

Ta sẽ l vợ chồng
Sẽ yu nhau mi mi
Sẽ se sợi chỉ hồng
Sẽ ht ca n i.

Anh v em sẽ sống
Trong một mi nh tranh
Lấy trc thưa lm cổng
Lấy tơ liễu lm mnh

Nghe lời anh em hỡi!
Khc lc m lm chi?
Hn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi...
BACK TO TOP

C Li Đ
Nguyễn Bnh
Xun đ đem mong nhớ trở về
Lng c li ở bn sng kia.
C hồi tưởng lại ba xun trước,
Trn bến cng ai đ nặng thề.

Nhưng rồi người khch tnh xun ấy,
i biệt khng về với bến sng.
mấy lần xun tri chảy mi
Mấy lần c li mỏi mn trng.
Xun ny đến nữa, đ ba xun
ốm lửa tnh duyn tắt nguội dần.
Chẳng lẽ m lng chờ đợi mi
C đnh lỗi bước với tnh qun.

Bỏ thuyền, bỏ li bỏ dng sng,
C li đ kia đi lấy chồng.
Vắng bng c em từ dạo ấy,
ể buồn cho những khch sang sng.
BACK TO TOP

Lỡ Duyn
Nguyễn Bnh
- 1940 -
Than i nng sắp lấy chồng
Sắp mang pho đỏ rượu hồng tiễn ti
Xe hoa sắp đn nng rồi
Mang nng về với cuộc đời chồng con
Ring ti sắp sửa đn buồn
ể mang tim ho, để hồn hết mơ
Nng đi cn c bao giờ
Ngoảnh trng lại kẻ se tơ lỡ lng?
Pho ơi, đừng nổ rộn rng
ừng ph sắc thắm, đừng lm ta say
Biết đu chịu khổ thế ny
Th rằng đừng sống những ngy yu đương

Bao giờ cho vơi cơn buồn
Cho tan thương nhớ, cho hồn thảnh thơi?
Bao giờ ro lệ nng ơi!
ể tm duyn mới cho ti hết buồn.
BACK TO TOP

Ma Đng Đan o
Nguyễn Bnh
Đ quyết khng... khng... được một ngy
Rồi yu mất cả buổi chiều nay
Chiều nay bướm trắng ra nhiều qu!
Khng biết l mưa hay nắng đy ?
Lu nay ti thấy ở lng ti
Như c tơ vương đến một người
Người ấy , nhưng m ti chả ni
Ti đnh ngậm miệng nữa m thi .
Ti quen ngậm miệng với tnh xưa
Tnh đ sang sng đ tới bờ
Tnh đ trao ti bao on hận
V đem đi cả một thuyền mơ .
Mơ c năm năm đ vội tn ,
C nng đan mi o len đen .
C nng o đỏ đi qua đấy ,
Hương đượm ba ngy hương chưa tan .
M hương đượm mi ở hồn ti ,
Ti biết l ti yu mất rồi !
Ti biết từ đy ti khổ lắm ,
Chiều nay gi lạnh đấy , nng ơi !
Tất cả ma đng đan o len
Cho người cho tất cả người quen
Cn ti người lạ , ti người lạ ,
C cũng nn m khng cũng nn .
On đ bao la , hận đ nhiều
Cớ sao ti vẫn chả thi yu ?
Ti đi mi mi con đường ấy
Qua lại hm nay, sng lại chiều
BACK TO TOP

Dng Dư Lệ
Nguyễn Bnh
Tặng T.T.KH

Cho ti p nốt dng dư lệ
Rỏ xuống thnh thơ khc cht duyn
T.T.KH

Gi đưa xc l về đường
Thu sang nhuộm cả sầu thương một trời
Sầu thương nhuộm lấy hồn ti,
m qua ngồi đọc thơ người xa xăm.

Một ngn năm, một vạn năm,
Con tằm vẫn khiếp con tằm vương tơ.
Tặng người gọi một dng thơ
Hay l dng nước mắt thừa đm qua?

ường về Thanh Ho bao xa
Bao giờ ra nhớ rủ ta với, Chng!
Bảo rằng quan chẳng cho sang
Ai đời quan cấm đ ngang bao giờ!

Vườn Thanh qua đấy năm xưa
Trọ nhờ đm ấy trời mưa tối trời
Quanh l sưởi ấm, bn ti,
Bn người lo bộc đương ngồi quay tơ

Tuổi nng năm ấy cn thơ
Cn bao hứa hẹn đợi chờ một mai.
(Rồi đy bao gi bụi đời,
Ti qun sao được con người vườn Thanh)
Lạnh lng canh lại sang canh,
Lng ti thao thức với tnh bng quơ.
Bởi sinh lạc kiếp giang hồ,
Dm đu toan tnh xe tơ giữa đường.

Thu sang rồi lại thu sang
Cc bao lần nở, l vng bao rơi?
Bao nhiu vật đổi sao dời?
ường bao dặm thẳm! Hỡi người bốn phương!
Trọ bao nhiu qun bn đường,
Nhưng khng lần nữa qua vườn Thanh xưa.
C nng năm ấy quay tơ.
(Ti qun sao được!) Hẳn chưa lấy chồng.
Một hm lng lại nhủ lng:
Nơi đy gip với cnh đồng vườn Thanh.
Rồi ti len ln một mnh,
Ra đi với một tấm tnh hay hay.
ường mn trn ngập bng may,
Gi heo bo trước một ngy thu sang.
Dừng chn trước cửa nh nng.
Thấy hoa vng với bướm vng hn nhau.
Tm nng chẳng thấy nng đu.
L rơi lả tả bn lầu như mưa...
Chợt người lo bộc năm xưa,
Từ đu mang mảnh guồng tơ lại nh
Một hai xin php ng gi,
Trọ nhờ đm ấy, nữa l hai đm.
ng gi nể khch người quen.
Ngậm ngi kể lại một thin "hận tnh"
Rồi ng kết: (giọng bất bnh)
"Trời cay nghiệp thế cho đnh! Thưa ng.
C ti nhạt cả mi hồng,
C ti chết cả tấm lng ngy thơ.
u cn sống lại trong mơ,
u cn sống lại bn bờ sng yu?
Buồng the sầu sớm thương chiều.
Khc thầm biết c bao nhiu lệ rồi.
Tơ duyn đến thế l thi!
Thế l uổng cả một đời ti hoa.
m đm bn cạnh chồng gi,
V bn cạnh bng người xa hiện về..."
Rng mnh ti lại gạt đi:
"Gi ơi! Thảm lắm! Kể chi di dng?
Chu từ mắc số long đong,
Yu đương chm tận đy lng đ lu.
au thương qua mấy nhịp cầu,
Cạn dng nước mắt cn đu khc người!

"Dối gi một cht m thi,
nghe lời gi kể chu mười đm lun
Chợt thương, chợt khc, chợt buồn,
Chu như một kẻ mất hồn, gi ơi!"

Truyện xưa hồ lng qun rồi,
Bỗng đu xem được thơ người vườn Thanh.
Bao nhiu oan khổ v tnh,
Cớ sao giống hệt chuyện mnh gặp xưa?
Phải chăng? Mnh c nn ngờ,
Rằng người năm ngoi by giờ l đy?
BACK TO TOP

Lỡ Bước Sang Ngang
Nguyễn Bnh
    I
"Em ơi em ở lại nh
Vườn du em đốn, mẹ gi em thương
Mẹ gi một nắng hai sương
Chị đi một bước trăm đường xt xa.
Cậy em, em ở lại nh
Vườn du em đốn, mẹ gi em thương
Hm nay xc pho đầy đường
Ngy mai khi pho cn vương khắp lng
Chuyến ny chị bước sang ngang
L tan vỡ giấc mộng vng từ nay.
Rượu hồng em uống cho say,
Vui cng chị một vi giy cuối cng.
(Rồi đy sng gi ngang sng,
Đầy thuyền hận,, chị lo khng tới bờ)
Miếu thing vụng kn người thờ,
Nh hương khi lạnh, chị nhờ cậy em.
Đm nay l trắng ba đm,
Chị thương chị, kiếp con chim la đn.
Một vai gnh vc giang san...
Một vai nữa gnh mun vng nhớ thương.
Mắt quầng, tc rối tơ vương
Em cn cho chị lược gương lm g !
Một lần ny bước ra đi
L khng hẹn một lần về nữa đu,
Cch mấy mươi con sng su,
V trăm nghn vạn nhịp cầu chnh vnh
Cũng l thi... cũng l đnh...
Sang ngang lỡ buớc ring mnh chị sao ?
Tuổi son nhạt thắm phai đo,
Đầy thuyền hận c biết bao nhiu người !
Em đừng khc nữa, em ơi !
Dẫu sao th sự đ rồi nghe em !
Một đi bảy nổi ba chm,
Trăm cay nghn đắng, con tim ho dần
D em thương chị mười phần,
Cũng khng ngăn nỗi một lần chị đi."

Chị ti nước mắt đầm đa,
Cho hai họ để đi về nh ai...
Mẹ trng theo, mẹ thở di,
Dy pho đỏ bỗng vang trời nổ ran.
Ti ra đứng ở đầu lng
Ngi trng theo chị khuất ngn du thưa.

  II
Giời mưa ướt o lm g ?
Năm mười bẩy tuổi chị đi lấy chồng.
Người ta: pho đỏ rượu hồng
M trn hồn chị: một vng hoa tang.
Lần đầu chị bước sang ngang,
Tuổi son sng nước đ giang chưa tường.
ở nh em nhớ mẹ thương
Ba gian trống, một mảnh vườn xc xơ.
Mẹ ngồi bn cửi se tơ
Thời thường nhắc: "Chị mầy giờ ra sao ?"
"-- Chị by giờ"... ni thế no ?
Bướm tin khi đ lạc vo vườn hoang.
Chị từ lỡ bước sang ngang
Trời dng bo, giữa trng giang, lật thuyền.
Xui dng nước chảy lin min,
Đưa thn thế chị tới miền đau thương,
Mười năm gối hận bn giường,
Mười năm nước mắt bữa thường thay canh.
Mười năm đưa đm một mnh,
Đo su chn chặt mối tnh đầu tin.
Mười năm lng lạnh như tiền,
Tim đi hết mu, ci duyn khng về.
"Nhưng em ơi một đm h,
Hoa soan nở, xc con ve hon hồn.
Dừng chn bn bến sng buồn,
Nh nghệ sĩ tưởng đ cn chuyến sang.
Đoi thương, duyn chị lỡ lng.
Đoi thương phận chị dở dang những ngy.
Rồi... rồi... chị ni sao đy !
Em ơi, ni nhỏ cu ny với em...
...Thế rồi mu trở về tim
Duyn lm lnh chị duyn tm về mi.
Chị nay lng ấm lại rồi,
Mối tnh chết, đ c người hồi sinh.
Chị từ dan du với tnh,
Đời tươi như buổi bnh minh nạm vng."
Tim ai khắc một chữ "nng"
M tim chị một chữ "chng" khắc theo.
Nhưng yu chỉ để m yu,
Chị cn dm ước một điều g hơn.
Một lần hai lỡ keo sơn,
Mong g gắn lại phm đn ngang cung.
Rồi đm kia, lệ rng rng
Tiễn đưa người ấy sang sng chị về.
Thng ngy qua cửa buồn the,
Chị ngồi nhặt cnh hoa l cuối ma.

    III
p mặt vo hai bn tay,
Chị ti khc suốt một ngy một đm.
"Đ đnh mu trở về tim,
Nhưng khng ngăn nỗi cnh chim giang hồ.
Người đi xy dựng cơ đồ...
Chị về trồng cỏ nấm mồ thanh xun.
Người đi khoc o phong trần,
Chị về may o liệm dần nhớ thương.
Hồn trinh m chặt chn giường,
Đ cng chị khc đoạn trường thơ ngy.
Năm xưa đm ấy giường ny,
Nghiến răng... nhắm mắt... chau my... cực chưa !
Thế l tn một giấc mơ,
Thế l cả một bi thơ no nng !
Tuổi son m đỏ mi hồng,
Bước chn về đến nh chồng l thi !
Đm qua mưa gi đầy giời,
Trong hồn chị, c một người đi qua...

Em về thương lấy mẹ gi,
Đừng mong ngng chị nữa m uổng cng.
Chị giờ sống cũng như khng
Coi như chị đ sang sng đắm đ."
BACK TO TOP

Người Con Gi Ở Lầu Hoa
Nguyễn Bnh
Nh nng ở gốc cy mai trắng,
Trn xm mai vng dưới đế kinh.
C một buổi chiều qua lối ấy,
Ti về dệt mi mộng ba sinh.

Ti rt hồn ti xuống mắt nng.
Hồn ti l cả một lời van.
Ti van nng đấy! Van nng đấy!
Ai c yu đương chả vội vng?

Ti rt hồn ti xuống đ nhiều,
Hồn ti cn c được bao nhiu?
Ti đi sợ cả lời ti ni,
Sợ cả gần nng, sợ cả yu.

Nng c bao giờ nghĩ đến khng?
Khng, nng đan o suốt ma đng,
Ma xun qua cửa, ti qua cửa,
Nng chả nhn cho, đến no nng!

Ti mỉa mai ti, on trch ti
Lm sao ti lại cứ cm lời?
Th trăm con gi, nghn con gi
Nng cũng l người con gi thi.

C một nghn đm ti chim bao,
Ba đm nay khc với mưa ro,
Đm nay mắt đỏ rồi, mưa tạnh,
Ti khc m thầm dưới bng sao.

Nng ở lầu hoa ở đệm bng,
C đm no nghĩ đến ti khng?
Khng khng, chả c đm no cả,
Chả c đm no h cnh song...
BACK TO TOP

Bến Mơ
Nguyễn Bnh
Bến mơ thuyền đậu, dưới thuyền mơ.
Ti đ mơ mng chuyện tc tơ.
Bỏ dở khăn thu, nng lẳng lặng
Đến xem chng nối mấy vần thơ.

Bỗng nng sung sướng vỗ tay reo,
-Thi sĩ, chồng em, anh đng yu!
Những vận thơ anh huyền ảo qu!
V thing ling qu! V cao siu!
Chng ngước nhn nng trong luyến i:
-Mnh ơi! mnh nối hộ thơ, mnh!
-Em chả nối thơ đu đấy nh!
Suốt đời em chỉ muốn hn anh.

Một chiếc, một chiếc lại một chiếc,
M chng in c vạn đi mi.
Chng cười như nấc đi từng lc:
- Anh lạy c mnh, anh xin thi!
BACK TO TOP

Nng Đi Lấy Chồng
Nguyễn Bnh
Hm nay ăn hỏi tưng bừng
Ngy mai th cưới, độ chừng ngy kia
Nng cng chồng mới nng về
Rồi cng chồng mới nng đi theo chồng
Ti về dạm vợ l xong
Vợ người lng, vợ xm Đng qu ma
Vợ ti khng đợi, khng chờ
Khng nhan sắc lắm, khng thơ mộng g
Lấy ti bởi đ đến th
Lấy ti khng phải bởi v yu ti
Hm nay ti lấy vợ rồi
Từ đy ti sẽ l người bỏ đi
Pho ơi, my nổ lm g?
Biến ra tất cả pho x cho tao!
BACK TO TOP

Bao Nhiu Đau Khổ Của Trần Gian
Nguyễn Bnh
Bao nhiu đau khổ của trần gian
trời đ dnh ring để tặng nng

Nng đẹp, đẹp từ hai kho mắt,
Lm mờ những nh ngọc trn chu
Lm phai nh nước hồ thu thắm,
Lm nhạt bao nhiu nh nhiệm mu.

Một cười ho cả trǎm hoa nở,
Say cả non sng, đắm cả giời.
Đuổi cả mối sầu mun vạn kiếp.
Bẽ bng tất cả những mu tươi.

ka! dng suối Thin Thai chảy
Đu thấy hoa đo với dng tin.
Chả phải đ l dng suối tc,
Nng buồn gương lược vẫn chưa quen.

Tả sao được một thời xun sắc.
Từ thuở xun non m chớm hồng,
Từ thuở vườn đo mơ đuổi bướm.
Xếp thuyền thả khắp mặt ao trong.

Rồi một ngy qua, một thng qua.
Một nǎm qua nữa, tuổi mười ba,
Bn hoa thấy bướm khng buồn đuổi,
Chỉ mải m nhn bướm ủ hoa.

Ngy thng tri xui, tuổi lớn dần.
Nng cười trong nắng: cả trời xun
Lng thơ hồi hộp khi mi thắm,
Hn vụng hoa tươi c một lần.

Một lần hm ấy, trước hoa tươi
Nng thấy trong gương bng một người,
Ai đẹp? Hay l tin lạc lối?
Khng, nng!... Nng đẹp đấy m thi!

Chim qua buổi sớm khuyn nng học
Bướm dạy nng thu, gi dạy đn
Con b ti hoa... chim nhắn bướm
Gi chuyền lời bướm xuống nhn gian

Từ ấy, cửa ngoi tin bắn sẻ,
Rộn rng xe ngựa,mối manh đưa.
Bao nhiu xe ngựa về khng cả,
Tơ đ nng cn dệt giấc mơ...

Nhưng ma đng ấy, sau xe cưới,
Pho đỏ giǎng dy thắm trước lầu
Ch rể vui mừng chm lửa đốt
Đốt tan mộng đẹp của c du.

Trước ti sắc ấy, người chồng ấy
Khng cảm, khng yu, chẳng hiểu g
Nng biết từ đy đường hạnh phc
Của nng ngy một ngắn dần đi.

Nng c ngờ đu đến nỗi ny
Lỡ lng chn hết tuổi thơ ngy.
Sống trong buồn tẻ, trong đau khổ,
Với mảnh hồn đơn của những ngy.

Mắt đầy ngấn lệ, lời đầy lệ
Mỗi buổi thu sang gi lạnh nhiều
Tnh rụng tự ma thi rụng l
Biết tm đu phấn hương yu.

Bỗng một ngy h hoa phượng thắm,
Nở đầy trong l phượng xanh tươi.
Trải di thắm đỏ con đường trắng,
Nng thấy đi trn thảm một người.

Người ấy, bụi hồng phong nếp o
Đi theo tiếng gọi của vinh quang
Nhưng nay dừng bước trn hoa rụng,
Người thấy đu đy một nhỡ nhng.

Liền đem chắp lại cnh mun hoa,
T lại mu hoa bị xo mờ.
Rồi lại v nng hn lại vết
Thương lng đ giết giấc mơ xưa.
E ấp chung nng chn rượu hồng
Mỉm cười quyến luyến gh mi chung.
Rượu hồng đẫm những mu n i,
Những vị say sưa ấm ci lng.

Nhưng bỗng tự nhin lng gi lại,
Nhn nhau qua mắt lệ, than i.
Rượu hồng pha lệ, pha chua cht,
Uống cạn lm sao, muộn mất rồi.

"Nǎm ấy sang sng lỡ chuyến đ,
Đ đỳ gi lớn sng sng to.
Mười hai bến nước xa lǎng lắc,
Lầm tự ngy xưa, lỡ đến giờ.

"Ti biết tnh ti đ lỡ rồi
Tnh ta đnh chỉ thế ny thi
Thương ti, mnh hiểu cho ti nh
M chỉ ring ti mới hiểu ti.

"Ti tiễn mnh trn bến nước ny
Mnh đi, ti trở lại chia tay;
Ti về nn sống trong mong đợi
Ci pht vinh quang của một ngy.

"Hm nay đ cuối thu rồi lạnh
Nng hy mang theo bng dng ti
Cho ấm lng mnh khi lỡ bước
Mưa phn trn qun trọ xa xi".

Người ấy đi rồi ... Nng trở lại
Hờ hai mắt đọng một u sầu.
Buồng hương hoa ho ma thu hắt
Qua l mnh tương đ lạt mu.

Bao nhiu n i thế l thi.
L bấy nhiu oan nghiệt, hỡi giời.
Nghẹt dưới bn tay thần định mệnh,
Nng đương dệt tấm hận mun đời.

H Đng 1938
BACK TO TOP

Mắt Em
Nguyễn Ch Thiện
Mắt em mềm mại con đ
Anh nhn chẳng thấy hẹn h một cu
Mắt em trong mt ging su
Anh nhn chẳng thấy nhịp cầu bắc qua
Mắt em l một vườn hoa
Vắng anh, thắm nở cha la sắc hương
Vườn hoa ấy, cảnh thin đường
Anh nhn chỉ thấy cửa thường đng nghim!
BACK TO TOP

Tnh Cm
Nguyễn Ch Thiện (1963)
Anh sợ lắm lng anh xiu đổ mất
Anh ngăn anh đừng qua lại nơi đy
Nhưng than i, em vắng bng một ngy
Anh đ sống như người đin loạn nhất
Anh lạnh lẽo, em ơi, đừng tưởng thật
Anh cũng giống như vỏ ngoi quả đất
Chứa trong lng bao khi lửa hn me.
Anh nhn em rồi lặng lẽ ra về
Để đau khổ, để m thầm cay đắng
Khng thể nữa, khng lm sao cố gắng
Giữ cho tnh cm nn ở trong tim
Nhưng cn chi, ngoi khao kht im lm
Khi thương tch tnh anh thầm rỏ mu
Lng của em hờ hững thấy chi đu!
Em c nghe trong tiếng thở u sầu
Bao yu dấu đ su đang thổn thức
Em c hay trong qung đời cơ cực
Nếu c em, trời đất lại rờn xanh!
Hy thứ cho mơ ước của lng anh
Mơ ước để đời đau thm lạnh tối
Đường vo tim em, anh khng c lối
Mỏi mắt chờ, em chẳng h một giy!
Tm linh anh i đ bị đọa đầy
Trong dng dấp, trong nụ cười tiếng ni
Trong nh mắt em, nng tin chi lọi!
Trong hững hờ, tan nt mộng cng mơ
Tnh của anh như một sớm sương mờ
Khng được bng vầng dương - Em - tỏa chiếu
Điều đau khổ em lm sao thấu hiểu!
- Lng của em chưa một vết thương ghi
Thế nn anh cam chịu m gh
Bao gai sắc của tnh đau buốt ấy
Niềm an ủi, anh chỉ cn trng cậy
Ở thời gian em hỡi, em c hay!
(1963)
BACK TO TOP

Tnh Mơ
Nguyễn Ch Thiện (1963)
Anh yu em,anh chỉ ni thế thi
Ni thế thi cũng đ thừa rồi
V tnh i đu cần ngn ngữ
Tnh từ tim, m ngn ngữ từ mi

Anh yu em, em đ hiểu lu rồi
Em đ hiểu từ ban đầu gặp gỡ
Anh hỏi thăm đường, em trỏ lối, thế thi!
Em hiểu anh trong dng dấp bồi hồi

Trong nh mắt ngập ngừng xao xuyến
Em hiểu anh trong nắng chiều lưu luyến
Em hiểu anh từ tnh mới đm chồi
Từ hạnh phc cn như bỡ ngỡ
Trong hồn anh quen nếp đau thương...
C những đm trăng ng nh trn đồng
Trăng tắm sng ln đầu em tc rối
Trăng lấp l qua hng cy gi thổi...

Em l vầng trăng ngọc của đời anh
Anh khng em, anh sẽ sống m thầm
Như những tối trăng vng lặn bng
Đi bn em nghe i tnh đập sng

Trong lng anh hạnh phc chan ha
i pht giy khng thể xa nha
Giy pht ấy, tnh em chi tỏa
Ở trong anh, v tất cả xung quanh!
Anh m em, em ngạt thở v anh
Nhưng em biết lng anh say đắm qu
G ngy ngất bằng hn ln đi m
Mịn như hoa v đượm hương da!

Nắm tay em bao đau khổ phai nha
Khắp vũ trụ chỉ cn thương mến
Tnh của em nhiệm mầu v bờ bến
Hồn anh hầu tn a lại rờn xanh

Đời anh như chim ht trn cnh
Tươi mt tựa mu xun thơm ngt
Giọng ai buồn ngn nga cu ht
Bừng cơn mơ, trăng lạnh đ ln cao...

Gi ngoi song hiu hắt thổi vo
Rơi mấy cnh hoa đo trn chậu sứ...
BACK TO TOP

Ngy Xưa Hong Thị
Phạm Thin Thư
Em tan trường về
đường mưa nho nhỏ
chim non dấu mỏ
dưới cội hoa vng

bước em thnh thang
o t nguyệt bạch
m nghing cặp sch
vai nhỏ tc di

anh đi theo hoi
gt giầy thầm lặng
đường chiều a nắng
mưa nhẹ bng khung

em tan trường về
cuối đường my đỏ
anh tm theo Ngọ
dng lau lch bun
tay nụ hoa thun
vương bờ tc suối
tm lời mở ni
lngsao ngập ngừng

lng sao rưng rưng
như trời my ngợp
hm sau vo lớp
nhn em ngại ngần

em tan trường về
đường mưa nho nhỏ
trao vội chm hoa
p vo cuối vở

thương ơi vạn thuở
biết ni chi ngui
em mỉm mi cười
anh mang nổi nhớ

h sang phượng nở
rồi chẳng gặp nhau
i mối tnh đầu
như đi trn ct

bước nhẹ m su
m cũng nha mau
tưởng đ phai mầu
đường chiều hoa cỏ

mười năm rồi Ngọ
tnh cờ qua đy
cy xưa vẫn gầy
phơi nghing rng đỏ
o em ngy nọ
phai nhạt mấy mầu?
chn tm theo nhau
cn l vang vọng
đời như biển động
xo dấu ngy qua
Tay ngắt chm hoa
M thương m nhớ

Phố ơi! mun thuở
Giữ vết chn tnh
Tm xưa quẩn quanh
Ai mang bụi đỏ
Dng ai nho nhỏ
Trong ci xa vời.

Tnh ơi!.... Tnh ơi!....
BACK TO TOP

ộng Hoa Vng
Phạm Thin Thư
Rằng xưa c g từ quan
Ln non tm động hoa vng nhớ nhau
Thi th em đừng ngại mưa mau
ưa nhau ra tới bn cầu nước xui
Sng ny đy chảy một ging thi
My đầu sng thẫm tc người cuối sng
Nhớ xưa em chửa theo chồng
Ma xun may o, o hồng đo rơi
Ma thu em mặc o da trời
Sang đng lại khoc ln người o hoa.
Rằng xưa c g từ quan
Ln non tm động hoa vng ngủ say
Thi th em chẳng cn yu ti
Leo ln cnh bưởi khc người rưng rưng
Thi th thi mộ người t dương
Thi th thi nh đoạn trường thế thi
Nhớ xưa em rũ tc thề
Nhn trăng sao nỡ để lời thề bay
ợi nhau tn cuộc hoa ny
nh như cnh bướm đồi ty hững hờ
Rằng xưa c g từ quan
Ln non tm động hoa vng ngủ say
Thi th thi để mặc my tri
m trăng đnh giấc bn đồi dạ lan
Thi th thi chỉ l ph vn
Thi th thi nh c ngần ấy thi
Chim ơi chết dưới cội hoa
Tiếng ku rơi rụng giữa giang h
Mai ta chết dưới cội đo
Khc ta xin nhỏ lệ vo thin thu.
BACK TO TOP

Đi Bờ
Quang Dũng
Thương nhớ ơ hờ, thương nhớ ai ?
Sng xa từng lớp lớp mưa di
Mắt kia em c sầu c quạnh
Khi chớm heo về một sớm mai ?

Rt mướt ma sau chừng sắp ngự
Bn ny em c nhớ bn kia
Giăng giăng mưa bụi quanh phng tuyến
Hiu hắt chiều sng lạnh bến Tề
Khi thuốc xanh dng khơi lối xưa
Đm đm sng Đy lạnh đi bờ
Thong hiện em về trong đy cốc
Ni cười như chuyện một đm mơ

Xa qu rồi em người mỗi ngả
Bn ny đất nước nhớ thương nhau
Em đi o mỏng bung hờn tủi
Dng lệ thơ ngy c dạt do ?
BACK TO TOP

Đi Mắt Người Sơn Ty
Quang Dũng
Em ở thnh Sơn chạy giặc về
Ti từ chinh chiến cũng ra đi
Cch biệt bao ngy qu Bất Bạt
Chiều xanh khng thấy bng Ba V

Vầng trn em mang trời qu hương
Mắt em du dịu buồn Ty Phương
Ti nhớ xứ Đoi my trắng lắm
Em c bao giờ em nhớ thương?

Mẹ ti, em c gặp đu khng
Bao xc gi nua ngập cnh đồng
Ti cũng c thằng con b dại
Bao nhiu rồi xc trẻ tri sng!

Từ độ thu về hoang bng giặc
Điu tn i lại nối điu tn!
Đất đ ong kh nhiều ngấn lệ
Em đ bao ngy lệ chứa chan?
Đi mắt người Sơn Ty
U uẩn chiều lưu lạc
Buồn viễn xứ khn khuy
Cho nhẹ lng nhớ thương
Em mơ gim ti nh
Bng ngy mai qu hương
Đường hoa kh ro lệ

Bao giờ trở lại đồng Bương Cấn
Về ni Si Sơn ngắm la vng
Sng Đy chậm nguồn quanh Phủ Quốc
So diều khuya khoắt thổi đm trăng

Bao giờ ti gặp em lần nữa
Chắc đ thanh bnh rộn tiếng ca
Đ hết sắc ma chinh chiến cũ
Cn c bao giờ em nhớ ta?

1949
BACK TO TOP

Ao Ước
Tế Hanh
Anh l kẻ say m nhưng nht nht;
Khng hiểu gim em lại nỡ cho anh
L khng yu , l một kẻ v tnh.
Anh tức qu , đem lng ao ước tệ.

Nếu em chết ; chắc l anh c thể
Tỏ mối tnh lặng lẽ qu su thm:
Anh đến nới em nghỉ giấc ngn năm
Ngồi đin dại sầu như cy liễu rủ.
Anh khng uống , anh khng ăn , khng ngủ,
Anh khc than , than khc đến bao giờ
Nước mắt anh lầy lội cả nấm mồ
Nhỏ từng giọt xuống thn em lạnh lẽo.

Rồi anh chết , anh chết sầu , chết ho;
Linh hồn anh thất thểu di hồn em.
V ở đu kia , ở ci đời đm
Chắc em chẳng nghi ngờ tnh anh nữa...
BACK TO TOP

Yu Thương
Diệu Thanh
Khng biết v sao ti yu em ?
V sao thương nhớ đ bao đm ?
V sao ni mi m chưa hết ?
Ni mi cho mnh yu nhớ thm.

C phải ma xun trong mắt đen ?
Hay l trong tc tẩm hương đm ?
Hơi thơm em thở, mi em ướt,
Nửa nụ hn đầu anh chả qun...

o em c phải vườn xun biếc
Ước nắng hồng ln nhn nhẩy cười ?
Hay l sng biển chiều ly biệt ?
Thương tu viễn xứ ni my tri ?

Anh sợ nắng vng phai o trắng
Sợ sao xanh lạc mắt em sầu
Vuốt mềm lưng nhỏ bn tay gi
Anh ngẩn ngơ tm tc vướng đu\...

Thương nhớ hơn ngn my ấp ni,
Hơn thuyền ru bng giữa dng sng.
Em ơi, ni lỡ sng bồi hết,
Chỉ c tnh anh, em biết khng ?
BACK TO TOP

Anh Biết Em Đi
Thi Can
Anh biết em đi chẳng trở về
Dăm ngn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhn anh nữa:
Anh biết em đi chẳng trở về.

Em nhớ lm chi tiếng i n
Đn xưa đ lỡ khc dương cầm
Dy loan chẳng đượm tnh u yếm
Em nhớ lm chi tiếng i n.

Bn gốc thng gi ta lỡ ghi
Tnh ta u yếm lc xun th.
Em nn xa dấu thề non nước
Bn gốc thng gi ta lỡ ghị
Chẳng phải v anh, chẳng tại em:
Hoa thu tn tạ rụng bn thềm
i n sớm nở chiều phai rụng:
Chẳng phải v anh, chẳng tại em.

Bể cạn, sao mờ, ni cũng tan,
Tnh kia sao giữ được mun vn...
Em đừng nn giận tnh phai lạt
Bể cạn, sao mờ, ni cũng tan.

Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhn anh nữa:
Anh biết em đi chẳng trở về.
BACK TO TOP

Nụ Hn Đầu
Trần Dạ Từ
Lần đầu ta gh mi hn
Những con ve nhỏ hết hồn ku vang
Vườn xanh, cỏ biếc, trưa vng
Nghn cy phượng vĩ huy hong trổ bng

Trn mi ta, vạn đa hồng
Hn em trời đất một lng chứa chan
Tiếng cười đu đ rn tan
Nụ hn ngy đ min man một đời

Hm nay chợt nhớ thương người
Tiếng ve ma cũ rụng rời vai anh
Trưa vng, cỏ biếc, vườn xanh,
Mi ai chn đỏ đầu cnh phượng xưa
BACK TO TOP

Bi Thơ Thứ Nhất
TTKH
Thuở trước hồn ti phơi phới qu,
Lng thơ nguyn vẹn một ln hương...
Nhưng nh nghệ sĩ từ đu lại,
m i trao ti một vết thương.

Tai c ngờ đu gi lạ qua,
Lm kinh giấc mộng những ngy hoa,
Thổi tan m điệu du dương trước
V tiễn Người đi bến ct xa.

Ở lại vườn Thanh c một mnh,
Ti yu gi rụng lc tn canh;
Yu trăng lặng lẽ rơi trn o,
Yu bng chim xa, nắng lướt mnh.

V một ngy kia ti phải yu
Cả chồng ti nữa lc đi theo
Những c o đỏ sang nh khc,
-- Gi hỡi! Lm sao lạnh rất nhiều ?

Từ đấy khng mong, khng dm hẹn
Một lần gặp nữa dưới trăng nghim,
Nhưng ti vẫn chắc nơi trời lạ,
Người ấy ghi lng :"Vẫn nhớ em!"

Đang lc lng ti muốn tạm yn,
Bỗng ai mang lại cnh hoa tim
Cho ti p nốt dng dư lệ
Nhỏ xuống thnh thơ khc cht duyn ?

Đẹp g một mảnh lng tan vỡ
Đ bọc hoa tn dấu xc xơ!
Tc a giết dần đời thiếu phụ...
Th ai trng ngng, chả nn chờ!

Viết đoạn thơ đầu lo ngại qu
V ti cn nhớ hẹn nhau xưa :
-- "Cố qun đi nh, cm m nn
Đừng thở than bằng những giọng thơ!"


Ti run sợ viết; lặng im nghe
Tiếng l thu kh siết mặt h
Như tiếng chn người len ln đến.
Song đời no dm gập ai về !

Tuy thế, ti tin vẫn c người
Thiết tha theo đuổi nữa, than i
Biết đu... ti: một tm hồn ho,
Bn cạnh chồng nghim luống tuổi rồi!
BACK TO TOP

Đan o Cho Chồng
TTKH
"Chị ơi ! Nếu chị đ yu.
Đ từng lỡ ht t nhiều đau thương,
Đ xa hẳn qung đường hương,
Đ đem lng gởi gi sương mịt mng.

Biết chăng chị ? Mỗi ma đng,
Đng thương những kẻ c chồng như em,
Vẫn cn thấy lạnh trong tim,
Đan đi đan lại o len cho chồng.

Như con chim ht trong lồng,
Hạt mưa n rụng bn song bơ thờ.
Thng ngy nổi tiếng tiu sơ,
Than i ! Gi đ sang bờ ly tan...
Thng ngy miễn cưỡng em đan,
Ko di một chiếc o len cho chồng.
Như con chim nhốt trong lồng,
Thng ngy mong đợi nh hồng năm nao !

Ngoi trời mưa gi xn xao,
Ai đem kha chết chim vo lồng nghim ?
Ai đem lễ gio giam em ?
Sống hờ trọn kiếp trong duyn tri đời...

Lng em khổ lắm chị ơi !
Trong bao tủi cực với lời mỉa mai.
Quang cảnh lạ, thng năm di,
Đm đm nghĩ tới ngy mai giật mnh !"
BACK TO TOP

Hai Sắc Hoa Ty Gn
TTKH
Một ma thu trước, mỗi hong hn
Nhặt cnh hoa rơi chẳng thấy buồn
Nhuộm nh nắng t qua mi tc,
Ti chờ người đến với yu đương.

Người ấy thường hay ngắm lạnh lng
Giải đường xa vt bng chiều phong
V phương trời thẳm mờ sương ct,
Tay vt dy hoa trắng cạnh lng.

Người ấy thường hay vuốt tc ti,
Thở di trong lc thấy ti vui,
Bảo rằng:
"Hoa dng như tim vỡ,
Anh sợ tnh ta cũng thế thi !"


Thuở đ no ti c hiểu g
Cnh hoa tan tc của sinh ly,
Cho nn cười đp:
"Mu hoa trắng
L cht lng trong chẳng biến suy".

Đu biết lần đi một lỡ lng,
Dưới trời gian khổ chết yu đương.
Người xa xăm qu ! -- Ti buồn lắm,
Trong một ngy vui pho nhuộm đường...

Từ đấy, thu rồi, thu lại thu,
Lng ti cn gi đến bao giờ?
Chồng ti vẫn biết ti thương nhớ...
Người ấy, cho nn vẫn hững hờ.

Ti vẫn đi bn cạnh cuộc đời
i n lạt lẽo của chồng ti,
M từng thu chết, từng thu chết
Vẫn giấu trong tim bng một người.

Buồn qu hm nay xem tiểu thuyết
Thấy ai cũng v cnh hoa xưa
Như hồng tựa tri tim tan vỡ
V đỏ như mu mu thắm pha !
Ti nhớ lời người đ bảo ti
Một ma thu trước rất xa xi...
Đến nay ti hiểu th ti đ,
Lm lỡ tnh duyn cũ mất rồi !

Ti sợ chiều thu phớt nắng mờ,
Chiều thu, hoa đỏ rụng. Chiều thu
Gi về lạnh lẽo chn my trắng,
Người ấy sang sng đứng ngng đ.

Nếu biết rằng ti đ lấy chồng
Trời ơi ! Người ấy c buồn khng?
C thầm nghĩ tới loi hoa vỡ
Tựa tri tim phai, tựa mu hồng?
BACK TO TOP

Bi Thơ Cuối Cng
TTKH
Anh hỡi thng ngy xa qu nhỉ?
Một ma thu cũ, một lng đau...
Ba năm v biết anh cn nhớ,
Em đ cm lời, c ni đu!

Đ lỡ, thi rồi! chuyện biệt ly,
Cng khơi cng thấy lụy từng khi.
Trch ai mang cnh "ty-gn" ấy,
M viết tnh em, được ch g?

Chỉ c ba người đ đọc ring,
Bi thơ "đan o" của chồng em.
Bi thơ "đan o" nay rao bn,
Cho khắp người đời thc mch xem...
L giết đời nhau đấy, biết khng?
....Dưới gin hoa mu tiếng mưa rung,
Giận anh, em viết dng dư lệ,
L cht dư hương : điệu cuối cng!

Từ đy, anh hy bn thơ anh,
Cn để yn ti với một mnh,
Những cnh hoa lng, hừ! đ ght,
Th đem m đổi lấy hư vinh.

Ngang tri đời hoa đ a rồi,
Từng ma gi lạnh sắc hương rơi...
Buồng nghim thờ thẩn hồn eo hẹp,
Đi nhớ người khng muốn nhớ lời!
Ti on hờn anh, mỗi pht giy,
Ti run sợ viết, bởi rồi đy
Nếu khng yn được th ti... chết
Đm hỡi! Lm sao tối thế nầy?

Năm lại năm qua cứ muốn yn
M phương ngoi gi chẳng lm qun;
V người vỡ lỡ duyn thầm kn,
Lại chnh l anh? anh của em!

Ti biết lm sao được hỡi trời?
Giận anh, khng nỡ! Nhớ khng thi!
Mưa buồn, mưa hắt, trong lng ướt...
Sợ qu đi, anh... "c một người"!...
BACK TO TOP

L Thư Ngy Trước
Vũ Hong Chương
Yu một khắc để mang sầu trọn kiếp
Tnh mười năm cn lại mấy tờ thư
Mộng bng quơ h hẹn cũng l hư
Niềm son sắt ngậm ngi duyn mỏng mảnh
Rượu chẳng ấm mưa hoi chăn chiếu lạnh
Cht hơi tn leo lt ngọn đn khuya
Giấc c min rng rợn nẻo hn m
Gi m tưởng bay về quanh nệm gối
Trong mạch mu cht g nghe vướng rối
Như tơ tnh thắc mắc buổi chia xa
Ngn tay run gh nt chữ phai nha
Hỡi năm thng hy đưa đường giấc điệp
Yu m thế để mang sầu trọng kiếp
Tnh mười năm cn lại cht ny đy
L thư tnh xưa nhớ lc trao tay
Cn e ấp thuở duyn vừa mới bn
Ai dm viết yu đương v hứa hẹn
Lần đầu tin ai dm k "Em Anh"
Nt thon mềm run rẩy gắng đưa nhanh
Lng tự th giữa khi tm trốn nấp
Mươi hng chữ đơn sơ ồ ngượng ngập
E d sao mươi hng chữ đơn sơ
Mu mực tươi xanh ngt mong chờ
Tnh h nụ bừng thơm trong nếp giấy
i thn mến nhắc lm chi thuở ấy
Đm nay đy hồn xế nẻo thu tn
Khc chia la ai nu gọi than van
Ta chỉ biết nằm nghe tnh hấp hối
Say đ gắng để khuy sầu lẻ gối
Mưa mưa hoi rượu chẳng ấm lng đau
Gấm the no từ buổi lạnh lng nhau
Vng son c thay mu đi mắt biếc
Tnh đ rời đi ring mnh tưởng tiếc
Thi rồi đy chiều xuống giấc mơ xưa
L l rơi nằm bệnh mấy tuần mưa
Say chẳng ngắn những đm dằng dặc nhớ
Trăng no ngọt với duyn no thắm nở
o xim no rực rỡ ngựa xe ai
Đy mưa bay mờ chậm bước đm di
Đm bất tận đm liền đm kế tiếp
Yu sai lỡ để mang sầu trọn kiếp
Tnh mười năm cn lại cht ny thi
L thư xưa mu mực a phai rồi
Duyn hẳn thắm ở phương trời đu đ
BACK TO TOP

ời Vắng Em Rồi
Vũ Hong Chương
Sng dậy đu hiu biển dấy sầu
Lnh đnh thương nhớ giạt trời u
Thi rồi - tay nắm tay lần cuối
Chia nẻo giang hồ vĩnh biệt nhau.
Trai lỡ phong vn gi lỡ tnh
Ny đm tri ngộ xt điu linh
Niềm qu sực thức lng quan ải
Giy pht dừng chn cuộc viễn trnh
Tc xa tơ vng nệm gối nhung
y chiều hương ngt lả hoa dung
Sng đi kề ngọn đn hư ảo
Mơ kiếp no xưa đ vợ chồng.
Qun rượu liền đm chuốc đắng cay
Buồn mưa trăng lạnh nắng hoa gầy
Nắng mưa đ trải tnh nhn thế
Lưu lạc sầu chung một hướng say
Gặp gỡ chừng như truyện Liu Trai
Ra đi chẳng hứa một ngy mai
Em ơi lửa tắt bnh kh rượu
ời vắng em rồi say với ai
Phương u mờ mịt lối qu nng
Trăng nước m thầm vạn dặm tang
Gh bến no đy người hải ngoại
Chiều sương mặt bể c mơ mng.
Tuyết xuống phương no lạnh lắm khng
M đy lng trắng một ma đng
Tương tư nối đuốc thu canh đợi
Thoảng gi tr mi động mấy bng.
BACK TO TOP

Phải Ni
Xun Diệu
"Yu tha thiết , thế vẫn cn chưa đủ ?
Anh tham lam , anh đi hỏi qu nhiều .
Anh biết rồi , em đ ni em yu ;
Sao vẫn muốn nhắc mọi lời đ cũ ? "

-- Yu tha thiết , thế vẫn cn chưa đủ ,
Nếu em yu m chỉ để trong lng ;
Khng tỏ hay , yu mến cũng l khng .
V sắc đẹp chỉ lm bằng cẩm thạch .
Anh thm muốn v bin v tuyệt đch ,
Em biết khng ? Anh tm kiếm em hoi .
Sự thật ngy nay khng thật đến ngy mai ...
Th n i c bao giờ lại cũ ?
Yu tha thiết , thế vẫn cn chưa đủ ,
Phải ni yu , trăm bận đến nghn lần ;
Phải mặn nồng cho mi mi đm xun ,
Đem chim bướm thả trong vườn tnh i .

Em phải ni , phải ni , v phải ni
Bằng lời ring nơi cuối mắt , đầu my ,
Bằng nt vui , bằng vẽ thẹn , chiều say ,
Bằng đầu ngả , bằng miệng cười , tay riết ,
Bằng im lặng , bằng chi anh c biết !
Cốt nhất l em chớ lạnh như đồng ,
Chớ thản nhin bn một kẻ chy lng ,
Chớ yn ổn như mặt hồ nước ngủ .

Yu tha thiết , thế vẫn cn chưa đủ .
-- 1936
BACK TO TOP

Tnh Thứ Nhất
Xun Diệu
Anh chỉ c một tnh yu thứ nhất,
Anh cho em , km với một l thư.
Em khng lấy , v tnh anh đ mất.
Tnh đ cho khng lấy lại bao giờ.

Thư th mỏng như suốt đời mộng ảo.
Tnh th buồn như tất cả chia ly.
Giấy phong kỹ mang thầm trong ti o.
Mi trăm lần viết lại mới đưa đi.

Lng e thẹn cũng theo tờ vụng dại
Tới bn em , chờ đợi mi khng về.
Em đ x lng non cng giấy mới,
-- My đầy trời hm ấy phủ sơn kh.

Cũng may mắn, lng anh cn trẻ qu,
Mu ma xun chưa nở hết bng hoa;
Vườn mưa gi cn nghe chim rộn r.
Ai lại cn yu, bng lựu, bng tr.
Nhưng giy pht dầu say hoa bướm thắm.
Đ nghn lần anh bắt được anh mơ
Đi mắt sợ chẳng bao giờ dm ngắm.
Đi tay yu khng được nắm bao giờ.

Anh vẫn tưởng chuyện đa khi tuổi nhỏ.
C ai ngỡ lng vỡ đ từ bao !
Mắt khng ướt, nhưng bao hng lệ rỏ.
Len tỉ t thầm trộm chảy quay vo.

Hoa thứ nhất c một mi trinh bạch,
Xun đầu mu trong sạch vẻ đơn sơ.
Hương mới thấm bền ghi như thiết thạch;
Sương nguyn tiu, trời đất cũng chung mờ.

Tờ l thắm đ lạc dng u uất,
nh mai soi cũng pha nhạt mu i.
Anh chỉ c một tnh yu thứ nhất,
Anh cho em, nn anh đ mất rồi.
BACK TO TOP

V Sao
Xun Diệu
Bữa trước, ring hai dưới nắng đo,
Nhn ti c muốn hỏi "v sao ?"
Khi ti đến kiếm trn mi đẹp
Một thong cười yu thỏa kht khao

-- V sao gip mặt buổi đầu tin,
Ti đ đy thn giữa xứ phiền,
Khng thể v tnh qua trước cửa,
Biết rằng gặp gỡ đ v duyn ?

Ai đem phn-chất một mi hương
Hay bản cầm ca ! Ti chỉ thương,
Chỉ lặng chuồi theo ging cảm xc,
Như thuyền ngư phủ lạc trong sương.
Lm sao cắt nghĩa được tnh yu !
C nghĩa g đu, một buổi chiều
N chiếm hồn ta bằng nắng nhạt,
Bằng my nhẹ nhẹ, gi hiu hiu ...

C hy l nơi mấy khm dừa
Dầm chn trong nước, đứng say sưa,
Cho ti l kẻ qua sa mạc
Tạm lnh h gay; -- thế cũng vừa

Rồi một ngy mai, ti sẽ đi.
V sao, ai nỡ hỏi lm chi !
Ti khờ khạo lắm, ngu ngơ qu,
Chỉ biết yu thi, chẳng hiểu g.
BACK TO TOP

Yu
Xun Diệu
Yu l chết ở trong lng một t
V mấy khi yu m chắc được yu .
Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiu ;
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết ...

Pht gần gũi cũng như giờ chia biệt.
Tưởng trăng tn , hoa tạ với hồn tiu,
V mấy khi yu m chắc được yu!
Yu , l chết ở trong lng một t.

Họ lạc lối giữa u sầu m mịt,
Những người ai theo di dấu chn yu;
V cảnh đời l sa mạc c liu.
V tnh i l sợi dy vấn vt.
Yu, l chết ở trong lng một t.
-- 1935
BACK TO TOP

m Thầm
Xun Diệu
từ gi xun đi, gi hạ về
anh thường gửi gắm mối tnh qu
bn em mỗi lc trn đường ci
hng mt cho lng được thoả thu !

em c ngờ đu trong những đm
trăng ng gii bng mặt hồ m
anh đi thơ thẩn như ngy dại
hứng lấy hương nồng trong o em
bn khm thy dương em thướt tha
bn ny bờ liểu anh trng qua
say mơ vướng phải ma hương ướp
yu ci mi hường chẳng ni ra

độ ấy xun về em lớn ln
thấy anh em đ biết lm duyn
yu dấu lng anh m hận ring.
BACK TO TOP

Tương Tư Chiều
Xun Diệu
Bữa nay lạnh mặt trời đi ngủ sớm,
Anh nhớ em, em hỡi! Anh nhớ em.
Khng g buồn bằng những buổi chiều m,
M nh sng đều ha cng bng tối.
Gi lướt thướt ko mnh qua cỏ rối;
Vi miếng đm u uất lẩn trong cnh;
My theo chim về dy ni xa xanh
Từng đon lớp nhịp nhng v lặng lẽ.
Khng gian xm tưởng sắp tan thnh lệ.
Thi hết rồi! Cn chi nữa đu em!
Thi hết rồi, gi gc với trăng thềm,
Với sương l rụng trn đầu gần gũi.
Thi đ hết hờn ghen v giận dỗi.
(Được giận hờn nhau! Sung sướng bao nhiu!)
Anh một mnh, nghe tất cả buổi chiều
Vo chầm chậm ở trong hồn hiu quạnh.
Anh nhớ tiếng. Anh nhớ hnh. Anh nhớ ảnh.
Anh nhớ em, anh nhớ lắm! Em ơi!
Anh nhớ anh của ngy thng xa khơi,
Nhớ đi mi đang cười ở phương trời,
Nhớ đi mắt đang nhn anh đăm đắm.
Em! xch lại! v -dưa tay anh nắm!
Gi bao lần, từng trận nhớ thương -di,
-- M kỷ niệm i, cn gọi ta chi... -- 1936
BACK TO TOP

Năm Năm Rồi Khng Gặp
Phạm văn Bnh
Năm năm rồi khng gặp
Từ khi em lấy chồng
Anh dặm đường m mi
Đời chia hai nhnh sng.

Phong thư tnh ngy dại
Đường xưa theo lối về
Trong mịt mng gi cuốn
Nghe nhạt nha mưa quạ
Ngy nh em pho nổ
Anh cuộn mnh trong chăn
Như con su lm tổ
Trong tri vải c đơn.

Ngy nh em pho nổ
Tm hồn anh rớm mu
i nht chm hư v
i nht chm hư v
Năm năm rồi ly biệt
Một mu tang ngt trời
Cha buồn trn thnh gi
Nằm trơ vơ gc chung

Năm năm rồi trở lại
Từ khi em lấy chồng
Thương người em năm cũ
Thương ga phụ bn sng.
BACK TO TOP

Chiếc L Đầu Tin
Hong Nhuận Cầm

Em thấy khng, tất cả đ xa rồi
Trong tiếng thở của thời gian rất khẽ
Tuổi thơ kia ra đi cao ngạo thế
Hoa sng tm vo trong mắt lắm m say

Chm phượng hồng yu dấu ấy rời tay
Tiếng ve trong veo x đi hồ nước
Con ve tin tri v tm bo trước
C lẽ một người cũng bắt đầu yu
Muốn ni bao nhiu, muốn khc bao nhiu
Lời ht đầu xin ht về trường cũ
Một lớp học bng khung mu xanh rủ
Sn trường đm - rụng xuống tri bng đm

Nỗi nhớ đầu anh nhớ về em
Nỗi nhớ trong tim em nhớ về với mẹ
i nỗi nhớ c bao giờ nhớ thế
Bạn c nhớ trường, nhớ lớp, nhớ tn ti

"C một nng Bạch Tuyết, cc bạn ơi,
Với lại bảy ch ln rất quấy"
"Mười ch chứ, nhn xem trong lớp ấy"
(i những trận cười trong sng đ lao xao)
Những chuyện năm nao những chuyện năm no
Cứ xc động, cứ xn xao biết mấy
Ma hoa mơ rồi đến ma phượng chy
Trn trn thầy tc chớ bạc thm

Thi hết thời bm tc trắng ngủ qun
Hết thời cầm dao khắc lăng nhăng ln bn ghế cũ
Quả đ ngọt trn mấy cnh đu đủ
Hoa đ vng, hoa mướp của ta ơi

Em đ yu anh, anh đ xa rời
Cy bng hẹn h cha tay vẫy mi
Anh nhớ qu! M chỉ lo ngoảnh lại
Khng thấy trn sn trường - chiếc l buổi đầu tin.